After School Information / Información del programa después de Escuela

Our After School Program this year will be slightly different than past years due to restructuring to meet the academic needs of all of our students. In addition to KEDS, we will add a new program that needs time and consideration to establish. This program will be a mandatory component of our school-wide daily intervention plan. Students who need additional academic support will be required to participate in this new program. This additional program is to be funded by the After School Education and Safety (ASES) grant and therefore is free of charge for those students invited to attend this new program. Currently this program will not have academic support as outlined in Individualized Education Plans (IEPs), so it will not accommodate students with IEPs. There may be exceptions on a case-by-case basis.

Due to the fact that KEDS will no longer be supported by the ASES Grant, fees have been revised to $120.00-$160.00 per student, per month, to cover staff and materials. While fees have increased, this is still a 35% savings over 2006-2009 fees. All interested families must turn in registration forms. Beyond the new mandatory program, priority will be given to returning KEDS and wait list students.

We would like to thank you for your patience and understanding as we make our great program better for all our kids needing extra academic support.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at OCEAA 714-558- ARTS (2787).

Sincerely,
Linda Hardman-Greene, Principal.
Lisette Sosa, Vice-Principal.
Danielle Rush,KEDS Coordinator.

2010 - 2011 KEDS After School Information Packet & Enrollment Form.

Nuestro programa después de escuela este año será ligeramente diferente a el de año pasado debido a la reestructuración para satisfacer las necesidades académicas de nuestros estudiantes. Además de KEDS, tendremos un programa adicional que necesita tiempo y la consideración para establecer. Este programa será un componente obligatorio de nuestro plan de intervención en toda la escuela todos los días. Los estudiantes que necesitan apoyo académico adicional estarán obligados a participar en este nuevo programa. Este programa adicional será financiado por ASES y por lo tanto es gratuito para los estudiantes invitados a asistir a este nuevo programa. En la actualidad este programa no tendrá soporte como se indica en el Plan de educación individualizada (PEI), y no podrá acomodar a los estudiantes con IEP. Puede haber excepciones, caso por caso.

Debido al hecho de que KEDS ya no será apoyado por la beca para Programas después de la escuela de educación y seguridad (ASES), el costo ha sido revisado a $ 120.00-$ 160.00 por alumno, por mes. Aunque el costo se aumentado, esto sigue siendo un ahorro de 35% del costo en 2006-2009. Todas las familias interesadas deben entregar los formularios de inscripción. Primera prioridad se dara a los alumnos en el programa obligatorio nuevo, y la siguiente prioridad se dará a los estudiantes regresando y la lista de espera KEDS.

Nos gustaría darles las gracias por su paciencia y comprensión mientras que nuestro gran programa mejora para todos nuestros niños que necesitan apoyo académico adicional.
Si tienen cualquier pregunta o inquietud, no duden en contactarnos en OCEAA 714-558- ARTS (2787).

Atentamente,
Linda Hardman-Greene, Directora.
Lisette Sosa, Sub Directora.
Danielle Rush, Coordinadora de KEDS.

2010 - 2011 Paquet de información de KEDS día extendido escolar y forma de inscripción.

School Departure Information.

Students not attending After School Programs should depart OCEAA by 3:25pm at the latest on Mondays, Tuesdays, Thursdays & Fridays or 1:55pm on Wednesdays.
Kindergarteners not attending After School Programs should depart by 12:10pm on Mondays, Tuesdays, Thursdays & Fridays or 12:10pm on Wednesdays.
We will attempt to reach parents and if necessary emergency contacts with the numbers provided to OCEAA.
It is parents' responsibility to keep this information current.
When students are picked up late, it greatly affects our school staff's ability to perform their other responsibilities. In order to make sure we have enough supervision, we must collect the aforementioned charge.
If you know that you will not be picking up your child on time, please call ahead so we may attend to the safe direction of your son or daughter.

Información de salida de la Escuela.

Los alumnos que no estén inscritos en ninguno de los programas de después de escuela deberán de ser recogidos de OCEAA a más tardar a las 3:25pm los días lunes, martes, jueves y viernes, y a la 1:55pm los días miércoles.
Los alumnos de jardín de niños que no estén inscritos en ninguno de los programas de después de escuela deberán de ser recogidos de OCEAA a más tardar a la 12:10pm los días lunes, martes, jueves y viernes, y a las 12:10pm los días miércoles. De no ser así, nos pondremos en contacto con los padres e incluso llamaremos a los contactos de emergencia.
Nos pondremos en contacto con los padres e incluso llamaremos a los contactos de emergencia.
Es la responsabilidad de los padres mantener esta infomación actualizada.
Cuando los alumnos se recogen tarde, afecta mucho la habilidad de nuestro personal para realizar sus otras responsabilidades. Para asegurarnos de que tenemos suficiente supervisión, nosotros debemos de cobrar el costo ya mencionando.
Si con anterioridad usted sabe que no llegará a tiempo por su niño(a), llame por favor con anticipación para poder tomar así la decisión correcta.