Próximos Eventos
- 9-13 de mayo – Feria de libros (necesitamos voluntarios)
- 9-27 de mayo – Venta de anuario
- 9 de mayo – Junta del Consejo Escolar Del Plantel Educativo
- 11 de mayo – Junta de la mesa directiva (agenda)
- 12 de mayo – Junta de FSO
- 13 de mayo – Junta de ELAC
- 17 de mayo – Sesión informativa de CSU para familias de 7º y 8º grado
- 27 de mayo – Último día de clases
- 26 y 27 de Julio – Registro de regreso a la escuela (en persona)
- 10 de agosto – Primer día de escuela
Upcoming Events
- May 9-13 – Book fair (volunteers needed)
- May 9-27 – Yearbook sale
- May 9 – School Site Council Meeting
- May 11 – Board Meeting (agenda)
- May 12 – FSO Meeting
- May 13 – ELAC Meeting
- May 17 – CSU Info Session for 7th and 8th grade families
- May 27 – Last day of school
- July 26 and 27 – Back to school registration (in person)
- August 10 – First day of school
JUNTA DE LA MESA DIRECTIVA
Únase a nosotros para una reunión virtual de la junta de la mesa directive el 11 de mayo a las 7:00 p.m. a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 9998 0701 0685
Contraseña: oceaaboard
BOARD MEETING
Please join us for a virtual board meeting on May 11th at 6:00pm at 7:00 p.m. via Zoom.
Zoom Meeting Info
ID de la reunión: 9998 0701 0685
Password: oceaaboard
JUNTA DE ELAC: ACTUALIZACIONES DE LOS PRESUPUESTOS Y CRITERIOS DE RECLASSIFICACIÓN
La próxima junta de ELAC será el 13 de mayo, 8:45am-9:45am. Se publicará la grabación de la junta en https://oceaa.org/english-learner-advisory-committee/. ¡Esperamos que se puedan reunir con nosotros o ver la grabación!
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 936 2632 4285
Contraseña: oceaaelac
ELAC MEETING: BUDGET UPDATES AND RECLASSIFICATION CRITERIA
The next ELAC meeting is on May 13th, 8:45-9:45am. The recording of the meeting will be published on https://oceaa.org/english-learner-advisory-committee/. We hope that you can join us or watch the recording!
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 936 2632 4285
Password: oceaaelac
JUNTA DEL CONSEJO COORDINADOR ESCOLAR
Únase con nosotros para una junta virtual del consejo coordinador escolar el 18 de abril a las 3:30 p.m. a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 79 0135 2884
Contraseña: 073720
SCHOOL COORDINATING COUNCIL MEETING
Please join us for a virtual school coordinating council meeting on April 18th at 3:30 p.m. via Zoom.
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 879 0135 2884
Password: 073720
JUNTA DE FSO
Únase con nosotros para una junta virtual del grupo de FSO el 12 de mayo a las 4:00 p.m. a través de Zoom. FSO tendrá elecciones para su equipo de liderazgo para 2022-2023. Consulte el archivo adjunto a continuación para enviar sus nominaciones.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 857 010 8831
Contraseña: fso
FSO MEETING
Please join us for our last virtual FSO meeting on May 12th at 4:00 p.m. via Zoom. FSO will have elections for their 2022-2023 Leadership Team. See attachment below to submit your nominations.
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 857 010 8831
Password: fso
INFORMACIÓN Y AYUDA DEL SISTEMA PARENTSQUARE
Como hemos mencionado en nuestros boletines escolares semanales, hemos comenzado a utilizar el sistema de ParentSquare para nuestras comunicaciones, como los reportes de progreso y los boletines semanales y continuaremos aumentando las comunicaciones sobre cuestiones importantes, como la información sobre el registro de regreso a la escuela.
Por favor, asegúrese de fijarse cuando recibe nuestras notificaciones por medio de este sistema, ya sea por correo electrónico, por medio de la aplicación de ParentSquare o por texto.
Aquí le damos un tutorial.
Por favor no dude en contactarse con Cathy Finneran, Gerente de oficina, si tiene alguna pregunta a cfinneran@oceaa.org.
PARENTSQUARE SYSTEM INFORMATION AND HELP
As mentioned in previous weekly school bulletins, we have been starting to move to our ParentSquare system for communications, such as the Weekly Bulletin, Progress Reports and we will be increasing our communications to you on important matters, such as Back to School Registration information.
Please make sure that you check any notifications you receive from us via this system, whether it be via email, the ParentSquare App or text.
Here is a tutorial link.
Please feel free to reach out to Cathy Finneran, Office Manager, if you have any questions at cfinneran@oceaa.org.
PASE GRATUITO PARA JÓVENES
¡Buenas noticias! El pase gratuito para jóvenes de OC Bus se ha extendido para jóvenes de 6 a 18 años. A partir de 1 de marzo de 2022, OCTA proporcionará pases extendidos a través de las escuelas. Este pase Youth Ride Free será válido hasta el 30 de septiembre de 2022. Se emitirá otro pase al comienzo del próximo año escolar.
Comuníquese con su escuela o visite OCTA.net/YouthRideFree para obtener más información y transporte gratuito para su hijo/a.
Por favor envíe su formulario completado a Cathy Finneran, Gerente de Oficina, a cfinneran@oceaa.org para recibir un pase de autobús o puede entregarlo en nuestra oficina principal. El pase será enviado a casa con su estudiante.
*** Padres: Por favor tenga en cuenta que este pase de autobús no le otorga permiso a los estudiantes de salir solos de la escuela. Si le gustaría que su hija/o sea añadido a la lista de caminantes autorizados, póngase en contacto con la oficina principal a través de correo electrónico en receptionist@oceaa.org. Solo los estudiantes de 4to a 8vo grado pueden ser caminantes autorizados, los estudiantes de 1ro a 3ro solo pueden caminar a casa con un hermano mayor. ***
Formulario de solicitud de los padres
YOUTH RIDE FREE PASS
Good news! The Youth Ride Free pass for OC Bus has been extended for youth ages 6 to 18. As of March 1st, 2022, OCTA will be providing extended passes through schools. This Youth Ride Free pass will be valid until September 30, 2022.
Another pass will be issued at the start of the next school year.
Contact your school or visit OCTA.net/YouthRideFree to get more information and free transportation for your child!
Please send in your completed form to Cathy Finneran, Office Manager, at cfinneran@oceaa.org to receive a bus pass or drop your form off at our Front Office. The pass will be sent home with your student.*** Parents: Please note this bus pass does not allow those students to leave school alone. If you would like for your child to be added to the authorized walker list, please contact the front office via email at receptionist@oceaa.org. Only 4th-8th grade students can be walkers, 1st-3rd can only walk home with an older sibling. ***
REQUISITOS DE MÁSCARA QUE ENTRARÁN EN VIGENCIA EL 21 DE MARZO DE 2022
OCEAA recomienda encarecidamente que los estudiantes continúen usando máscaras de acuerdo con las pautas del CDC y les pide que hable con su hijo sobre la importancia de usar máscaras.
La facultad y el personal de OCEAA ya no requerirán que los estudiantes usen máscaras durante la clase y en la escuela después del lunes 21 de marzo.
Según los datos internos recopilados sobre quién dio positivo por Covid-19 y las tasas de ausentismo en OCEAA, este plan podría cambiar de la noche a la mañana. OCEAA puede restablecer el mandato de máscara en OCEAA al regresar de las vacaciones de primavera para garantizar que sus hijos continúen a salvo de cualquier posible aumento de Covid-19.
MASK REQUIREMENTS TAKING EFFECT MARCH 21, 2022
OCEAA strongly encourages students to continue to wear masks in accordance with CDC guidelines, and asks that you speak with your child on the importance of wearing masks.
OCEAA faculty and staff will no longer require students to be masked during class and on school grounds after Monday, March 21st.
Based on the internal data collected around who tested positive for Covid-19 and the absenteeism rates at OCEAA, this plan could change overnight. OCEAA may reinstate the mask mandate at OCEAA upon return from spring break to ensure your children continue to stay safe with any potential Covid-19 surges.
SALIDAS TEMPRANAS
Si va a recojer a su niño/a temprano de la escuela, por favor tenga en cuenta que solo llamaremos al estudiante de la clase, una vez que usted esté presente en la oficina principal de la escuela para recogerlo. Gracias por su cooperación.
EARLY DISMISSALS
If you are picking up your child early from school, please note that we will only call the student from class, once you are present at the school’s front office to pick them up. Thank you for your cooperation.
FORMULARIO DE INFORME COVID-19
Actualmente tenemos un formulario de informe interno de Covid-19 en nuestro sitio web para cualquier estudiante con síntomas o una confirmación con un resultado positivo de Covid-19. Por favor de llenar un formulario si se encuentra en alguna de estas situaciones.
Toda la información compartida, incluyendo los nombres de las personas enfermas o expuestas, con respecto a cualquier investigación de salud pública es confidencial para proteger la privacidad individual. Los nombres no se darán a conocer al público, incluyendo nuestra comunidad escolar. Debido a las leyes de privacidad, los detalles sobre las personas afectadas no se pueden compartir.
COVID-19 REPORTING FORM
We currently have an internal Covid-19 reporting form on our website for any students with symptoms or a confirmation with a positive Covid-19 result. Please submit if you are in any of these situations.
All information, including the name(s) of ill or exposed persons, shared regarding any public health investigation is confidential in order to protect individual privacy. Names will not be released to the public, including our school community. Due to privacy laws, details about individuals affected cannot be shared.
A partir del lunes 21 de marzo, el requisito del uso de máscaras cambiará de un mandato a una fuerte recomendación. Visitantes tendrán acceso solamente al patio de recreo durante las llegadas.
PROTOCOLOS DE COVID-19 PARA EL INGRESO AL EDIFICIO
No se permiten animales, que no sean animales certificados por la ADA, en el campus sin la aprobación previa de la administración.
¡Agradecemos su cooperación en nuestros esfuerzos por mantener a todos a salvo!
Actualización de enmascaramiento de OCEAA: recomendación fuerte
COVID-19 BUILDING ENTRANCE PROTOCOLS
Starting on Monday, March 21st, the required masking will change from a mandate to a strong recommendation. Additionally, visitors will only have access to the playground area during arrivals.
Animals, other than certified ADA animals, are not allowed on campus without prior approval of the administration.
We appreciate your cooperation in our efforts to continue keeping everyone safe!