¿Te perdiste nuestra última charla con café? Haga clic en el enlace de abajo para ver una repetición en YouTube:
Próximos Eventos
- 26-30 de octubre – Semana de espíritu escolar
- 29 de octubre – Charla con café
- 29 de octubre – Recaudación de fondos en Shakey’s Pizza
- 6 de noviembre – Junta de ELAC
- 9 de noviembre – Junta de SSC
Miss our last coffee chat? Click the link below to watch a replay on YouTube:
Upcoming Events
- October 26-30 – Spirit Week
- October 29 – Coffee chat
- October 29 – Restaurant fundraiser at Shakey’s Pizza
- November 6 – ELAC meeting
- November 9 – SSC Meeting
PROTOCOLOS DE COVID-19 PARA EL INGRESO AL EDIFICIO
Cada visitante que ingrese al campus principal y al anexo deberá cumplir los siguientes protocolos, para garantizar la seguridad de la comunidad y el personal:
- Lecturas de temperatura requeridas
- Cuestionario relacionado con Covid-19
- Usar desinfectante de manos al entrar y salir de las instalaciones
- Para ingresar al campus principal, los visitantes deben llamar al 714-558-2787 cuando lleguen. Los cubrebocas son requeridos para ingresar
¡Agradecemos su cooperación en nuestros esfuerzos por mantener a todos a salvo!
COVID-19 BUILDING ENTRANCE PROTOCOLS
Every visitor entering the main campus and the Annex will have to comply with the following protocols to ensure the safety of the community and staff:
- Mandatory temperature readings
- Covid-19 related questionnaire
- Hand sanitizer must be used upon entering and exiting the premises
- To gain entrance to the main campus visitors must call the main line when they arrive – (714) 558-2787
- Masks are required to enter
We appreciate your cooperation in our efforts to continue keeping everyone safe!
PROTOCOLOS EN GENERAL PARA COHORTES
Nos gustaría recordarles a todos los padres, estudiantes, visitantes y personal que se debe usar una máscara en todo momento al ingresar a las instalaciones, dejar o recoger a su(s) hijo(s), citas, etc.
Padres, asegúrense de que durante la llegada y recogida a través de Sycamore, usted y su(s) hijo(s) sigan estas pautas:
- Los adultos y los estudiantes deben llevar puesta una máscara.
- Por favor, baje la ventanilla para que podamos tomarle la temperatura a su estudiante antes de que salga del vehículo.
- Recuerde llegar a tiempo (con todos los materiales necesarios) para poder desayunar e iniciar la sesión en su clase de manera oportuna.
GENERAL PROTOCOLS FOR COHORTS
We would like to remind all parents, students, visitors and staff that a mask must be worn at all times when entering the facilities, dropping off or picking up your child(ren), appointments, etc.
Parents, please make sure that during drop off and pick up through Sycamore that you and your child(ren) are following these guidelines:
- Adults and students must be wearing a mask.
- Please roll down the window for your child(ren) so we can take their temperatures before they exit the vehicle.
- Remember to arrive on time (with all needed materials) in order to get breakfast and login to your class in a timely manner.
RECAUDACIÓN DE FONDOS EN SHAKEY’S PIZZA PARLOR
Por favor acompañanos el jueves 29 de octubre de 11:00 am a 8:30 pm en Shakey’s Pizza Parlor en 1406 S Fairview St en Santa Ana para una noche de restaurante. 25% de todas las ventas se donarán cuando mencione “OCEAA” al ordenar la comida. Estará disponible cenar en restaurante y para llevar ¡Esperamos verte ahí!
RESTAURANT NIGHT AT SHAKEY’S PIZZA PARLOR
Please join us Thursday, October 29th from 11:00am to 8:30pm at Shakey’s Pizza Parlor At 1406 S Fairview St in Santa Ana for a restaurant night. 25% of all sales will be donated when you mention “OCEAA” when ordering. Dine in and carry out are both available. We hope to see you there!
ELECCIÓN DE LOS PADRES PARA EL CONSEJO ESCOLAR DEL PLANTEL EDUCATIVO
¡Felicidades a los nuevos miembros elegidos para el Consejo Escolar del Plantel Educativo [SSC por sus siglas en inglés]! Gracias a todos los padres, maestra/os y miembros del personal que participaron en la votación. Los nuevos miembros para el Consejo Escolar del Plantel Educativo [SSC] son:
3 padres elegidos por los padres
- Maria Elena Serratos [con un total de 39 votos]
- Sonia Ruiz [con un total de 38 votos]
- Rose Carter [con un total de 33 votos]
1 miembro del personal elegido por personal:
- Sra. Elizabeth Bausman [con un total de 7 votos]
1 maestra elegida por las maestras:
- Srta. Kimberly Ibarra [con un total de 9 votos]
¡Las reuniones del Consejo Escolar del Plantel Educativo están abiertas al público! Fechas: 9 de noviembre, 14 de diciembre, 11 de enero, 8 de febrero, 8 de marzo, y 10 de mayo
Hora: 3:30-5:00pm
Ubicación: Por Zoom
SCHOOL SITE COUNCIL PARENT REPRESENTATIVE ELECTION
Congratulations to the newly elected SSC members! Thank you to all of the parents, teachers and staff who submitted votes. The new School Site Council members are:
3 parents elected by parents:
- Maria Elena Serratos [with a total of 39 votes]
- Sonia Ruiz [with a total of votes of 38 votes]
- Rose Carter [with a total of 33 votes]
1 staff member elected by staff:
- Mrs. Elizabeth Bausman [with a total of 7 votes]
1 teacher elected by teachers:
- Ms. Kimberly Ibarra [with a total of 9 votes]
The School Site Council meetings are open to the public! Dates: November 9, December 14, January 11, February 8, March 8, and May 10
Time: 3:30-5:00pm
Location: electronically on Zoom
ENCUESTA DE FSO
El grupo de padres de OCEAA, FSO, quisiera saber cómo podemos colaborar con ustedes para que todos nuestros alumnos puedan realizar trabajo estudiantil de alta calidad durante esta pandemia, el tiempo de malestar civil, cambios climáticos etc. Reconocemos que este momento es difícil para todos nosotros y más difícil para algunos; aún así perseveramos. También sabemos que lo podemos lograr si nos unimos y colaboramos. Por favor tomen la encuesta de FSO aqui.
FSO SURVEY
OCEAA’s parent organization, FSO, would like to know how we can collaborate with you so all of our students are able to complete high quality student work during this pandemic, time of civil unrest, climate changes, etc. We recognize that this is a difficult time for all of us and for some it is even more difficult; yet we persevere. We also know that we can do this if we unite and collaborate. Please share your thoughts in this FSO survey.
DISTRIBUCIÓN DE CAMISETA Y SUÉTER DEL DÍA DE LOS MUERTOS
La distribución de camisetas y suéteres será el 26 y 28 de Octubre de 12:00 pm a 2:30 pm en el lado de la escuela de Sycamore Street. Gracias por sus pedidios y apoyo.
DAY OF THE DEAD T-SHIRT AND SWEATER DISTRIBUTION
T-shirt and sweater distribution will be on October 26th and October 28th from 12:00pm- 2:30pm on the Sycamore Street side of the school. Thank you for your orders and support.
AYUDA TÉCNICA
Si necesita ayuda técnica, por favor comuníquese con la línea directa de ayuda técnica a familias de OCEAA al (714) 404-4326 entra las 8am y las 12pm, o FamilyTechHelp@oceaa.org.
TECH SUPPORT
If you need any tech support please be sure to contact OCEAA’s Family Tech Help Hotline at (714) 404-4326 from 8am to 12pm, or FamilyTechHelp@oceaa.org.
CHARLA CON CAFE VIRTUAL
Únase con nosotros para una charla con café virtual el 29 de octubre con Ms. Collins y Sr. Limon a las 3:30 p.m. a través de Zoom.
Si tiene preguntas que desea que contestemos durante el chat, ¡háganoslo saber!
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 924 0582 0478
Contraseña: oceaachat
VIRTUAL COFFEE CHAT
Please join us for a virtual coffee chat on October 29th with Ms. Collins and Mr. Limon at 3:30 p.m. via Zoom.
If you have questions you want addressed during the chat, please let us know!
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 924 0582 0478
Password: oceaachat