¿Te perdiste nuestra última charla con café? Haga clic en el enlace de abajo para ver una repetición en YouTube:
Próximos Eventos
- 17 de noviembre – Reunión Virtual de información de inscripción
- 17 de noviembre – Junta del comité de presupuesto (agenda)
- 23-27 de noviembre – Vacaciones de día de acción de gracias
- 9 de diciembre – Junta de la mesa directiva
- 10 de diciembre – Junta de FSO
- 14 de diciembre – Junta de SSC
- 21 de diciembre – 5 de enero – Vacaciones de Invierno
Miss our last coffee chat? Click the link below to watch a replay on YouTube:
Upcoming Events
- November 17 – Enrollment Information Virtual Meeting
- November 17 – Budget Meeting (agenda)
- November 23-27 – Thanksgiving Holiday
- December 9 – Board meeting
- December 10 – FSO Meeting
- December 14 – SSC Meeting
- December 21 – January 5 – Winter Vacation
UN MENSAJE DEL DIRECTOR EJECUTIVO LIMON
Viernes 13 de noviembre de 2020
Estimados padres de OCEAA,
Confiamos en que usted y su familia se mantengan seguros y saludables. Gracias a los padres que se han unido a OCEAA en los Coffee Chats. Según nuestra conversación de ayer, 12 de noviembre, OCEAA planea pasar a la Fase 3 de nuestro plan de reapertura. Para obtener más información sobre las etapas, visite: https://oceaa.org/distance-learning/.
Se planea que la etapa 3 de la reapertura de OCEAA inicie a mediados de enero de 2021. La etapa 3 incluye 2 opciones de programa:
- Cohortes A/B que rotan para instrucción en persona 2 días a la semana
- 100% aprendizaje a distancia.
Para planificar de manera eficaz, debemos escuchar sus planes para regresar a la instrucción en persona. Tómese un momento para leer la encuesta para padres requerida publicada aquí https://bit.ly/3eVWt1G y complétela antes del viernes 20 de noviembre.
Como he dicho antes, debemos seguir siendo flexibles, adaptables y, lo que es más importante, compasivos. Las cosas cambiarán. Trabajaremos arduamente y nos comunicaremos con frecuencia en las próximas semanas para asegurarnos de planificar de manera efectiva para satisfacer sus necesidades.
Sigamos siendo positivos, cuidémonos los unos a los otros y siguiendo las pautas de salud y seguridad.
Cordialmente,
Mike Limón
Director Ejecutivo
A MESSAGE FROM EXECUTIVE DIRECTOR LIMON
Friday, November 13, 2020
Dear OCEAA Parents,
We trust that you and your family are staying safe and healthy. Thank you to those parents who have continued to join OCEAA at the Coffee Chats. Per our conversation yesterday, November 12th, OCEAA is planning on moving into Phase 3 of our reopening plan. To learn more about the stages, visit: https://oceaa.org/distance-learning/.
Stage 3 of OCEAA’s reopening is being planned to start in mid-January 2021. Stage 3 includes 2 program options:
- A/B Cohorts that rotate for In-Person instruction 2 days per week
- 100% Distance Learning.
In order to plan effectively, we must hear from you on your plans to return to in-person instruction. Please take a moment to read through the required parent survey posted here https://bit.ly/3kxNq8m and complete it by Friday, Nov. 20th.
As I have stated before, we need to remain flexible, adaptable and most importantly compassionate. Things will change. We will be working hard and communicating frequently in the weeks to come to ensure we plan effectively to meet your needs.
Let’s continue to stay positive, take care of one another, and follow health and safety guidelines.
Best regards,
Mike Limón
Executive Director
INSCRÍBASE HOY
Registro Prioritario de Hermanos/Empleados para Kinder Transicional/ Kinder: Todos los pasos de la inscripción deben ser completados antes del o el 26 de febrero, 2021. Esto incluye completar los formularios de interés, la asistencia a la orientación virtual de información para la inscripción, el registro completo, y la entrega de documentos.
Haga clic en el enlace para la página de inscripción: Pagina de Registración
ENROLL NOW
TK/K Sibling/Staff Priority Registration: Registration steps must be completed by February 26th, 2021. This includes completing the interest forms, attend an enrollment information virtual orientation, full registration and turn in required documents.
Please click on the link for the Enrollment page: Enrollment Page
ACTUALIZACIÓN DEL INFORME DE PROGRESO DEL PRIMER TRIMESTRE
Los maestros están ocupados preparando los informes de progreso del trimestre 1 (T1), que anticipamos distribuir el 13 de noviembre. En los grados de primaria, nuestro enfoque de evaluación de T1 ha sido matemáticas, alfabetización, artes y tecnología, mientras que los estudiantes de séptimo y octavo grado son evaluados en todas las materias.
Para obtener una descripción general completa de los cambios en los informes de progreso de T1, así como una revisión de la calificación basada en estándares, vea nuestro video de Coffee Chat del 29 de octubre.
TRIMESTER 1 PROGRESS REPORT UPDATE
Teachers are busy preparing Trimester 1 (T1) Progress Reports, which we anticipate distributing on November 13th. In elementary grades, our T1 assessment focus has been math, literacy, arts and technology, while 7th and 8th grade students are assessed in all subject areas.
For a complete overview of changes to T1 progress reports, as well as a review of standards based grading, please see our October 29th Coffee Chat video.
CHARLA CON CAFÉ VIRTUAL
Únase con nosotros para una charla con café virtual el 10 de diciembre con Ms. Collins y Sr. Limon a las 3:30 p.m. a través de Zoom.
Si tiene preguntas que desea que contestemos durante el chat, ¡háganoslo saber!
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 924 0582 0478
Contraseña: oceaachat
VIRTUAL COFFEE CHAT
Please join us for a virtual coffee chat on December 10th with Ms. Collins and Mr. Limon at 3:30 p.m. via Zoom.
If you have questions you want addressed during the chat, please let us know!
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 924 0582 0478
Password: oceaachat
JUNTA DE FSO
¿Te perdiste nuestra última junta de FSO? Haga clic en el enlace de abajo para ver una repetición en YouTube:
FSO MEETING
Miss our last FSO meeting? Click the link below to watch a replay on YouTube:
PROTOCOLOS DE COVID-19 PARA EL INGRESO AL EDIFICIO
Cada visitante que ingrese al campus principal y al anexo deberá cumplir los siguientes protocolos, para garantizar la seguridad de la comunidad y el personal:
- Lecturas de temperatura requeridas
- Cuestionario relacionado con Covid-19
- Usar desinfectante de manos al entrar y salir de las instalaciones
- Para ingresar al campus principal, los visitantes deben llamar al 714-558-2787 cuando lleguen. Los cubrebocas son requeridos para ingresar
¡Agradecemos su cooperación en nuestros esfuerzos por mantener a todos a salvo!
COVID-19 BUILDING ENTRANCE PROTOCOLS
Every visitor entering the main campus and the Annex will have to comply with the following protocols to ensure the safety of the community and staff:
- Mandatory temperature readings
- Covid-19 related questionnaire
- Hand sanitizer must be used upon entering and exiting the premises
- To gain entrance to the main campus visitors must call the main line when they arrive – (714) 558-2787
- Masks are required to enter
We appreciate your cooperation in our efforts to continue keeping everyone safe!
PROTOCOLOS EN GENERAL PARA COHORTES
Nos gustaría recordarles a todos los padres, estudiantes, visitantes y personal que se debe usar una máscara en todo momento al ingresar a las instalaciones, dejar o recoger a su(s) hijo(s), citas, etc.
Padres, asegúrense de que durante la llegada y recogida a través de Sycamore, usted y su(s) hijo(s) sigan estas pautas:
- Los adultos y los estudiantes deben llevar puesta una máscara.
- Por favor, baje la ventanilla para que podamos tomarle la temperatura a su estudiante antes de que salga del vehículo.
- Recuerde llegar a tiempo (con todos los materiales necesarios) para poder desayunar e iniciar la sesión en su clase de manera oportuna.
GENERAL PROTOCOLS FOR COHORTS
We would like to remind all parents, students, visitors and staff that a mask must be worn at all times when entering the facilities, dropping off or picking up your child(ren), appointments, etc.
Parents, please make sure that during drop off and pick up through Sycamore that you and your child(ren) are following these guidelines:
- Adults and students must be wearing a mask.
- Please roll down the window for your child(ren) so we can take their temperatures before they exit the vehicle.
- Remember to arrive on time (with all needed materials) in order to get breakfast and login to your class in a timely manner.
AYUDA TÉCNICA
Si necesita ayuda técnica, por favor comuníquese con la línea directa de ayuda técnica a familias de OCEAA al (714) 404-4326 entra las 8am y las 12pm, o FamilyTechHelp@oceaa.org.
TECH SUPPORT
If you need any tech support please be sure to contact OCEAA’s Family Tech Help Hotline at (714) 404-4326 from 8am to 12pm, or FamilyTechHelp@oceaa.org.
SOLICITUDES DE EVENTOS E INFORMACIÓN
Para solicitudes de eventos e información, visite https://oceaa.org/event-requests o comuníquese con Miriam Ramirez, Gerente de Actividades Estudiantiles / KEDS por correo electronico a mramirez@oceaa.org o por telefono al (714) 361-1850
EVENT REQUESTS AND INFORMATION
For event requests and information, please visit https://oceaa.org/event-requests or contact Miriam Ramirez, KEDS/Student Activities Manager at mramirez@oceaa.org – (714) 361-1850