¿Te perdiste alguna charla? Haga clic en el enlace de abajo para ver una repetición en YouTube:
Próximos Eventos
- 3-7 de mayo – Semana de la apreciación del personal
- 4 de mayo – Junta del comité de apreciación del personal
- 4 de mayo – Reunión de planificación de promoción de octavo grado
- 5 de mayo – Junta especial de la mesa directiva (Agenda)
- 10 de mayo – Junta del Consejo Escolar Del Plantel Educativo
- 10-21 de mayo – Feria virtual de libros Scholastic
- 11 de mayo – Junta de FSO
- 12 de mayo – Junta de la mesa directiva
- 22 de mayo – Recaudación de fondos con camiones de comida
- 22 de mayo – Evento de compre un libro y llévese otro gratis
- 26 de mayo – Último día de clases
- 11 de agosto – Primer día de clases (año escolar 2021-2022)
Did you miss a meeting? Click the link below to watch a replay on YouTube:
Upcoming Events
- May 3-7 – Staff appreciation week
- May 4 – Staff appreciation committee meeting
- May 4 – 8th grade promotion planning meeting
- May 5 – Special Board Meeting (Agenda)
- May 10 – School Site Council Meeting
- May 10-21 – Virtual Scholastic Book Fair
- May 11 – FSO Meeting
- May 12 – Board Meeting
- May 22 – Food truck fundraiser
- May 22 – Buy One Get One Free Book Fair Event
- May 26 – Last day of school
- August 11 – First day of school (2021-2022 school year)
Estimados padres, como compartimos ayer, jueves durante la Charla con Café, estamos organizando la reapertura del 5to grado a partir del 10 de mayo para instrucción presencial. Después de considerar cuidadosamente los elementos logísticos, del personal y el programa, el equipo administrativo ha decidido que el 5to grado será el último grado que será reabierto este año.
Ahora estamos centrando nuestra atención en los planes para el ciclo escolar 2021-2022, incluyendo las oportunidades de aprendizaje suplementales y ampliadas. Su participación en la encuesta de LCAP garantizará que sus comentarios sean considerados en este proceso de planificación. Lo mantendremos informado a través de ClassDojo, boletines semanales y futuras Charlas con Café.
As shared at Thursday’s Coffee Chat, we are organizing to re-open 5th grade beginning May 10th for in-person instruction. After much thoughtful consideration of the logistical, staffing and program elements, the administrative team has decided that 5th grade will be the final grade to re-open this year.
We are now turning our attention to plans for the 2021-2022 school year, including supplemental and expanded learning opportunities. Your participation in the LCAP survey will ensure your input is considered in this planning process. We will keep you informed through ClassDojo, weekly bulletins and future Coffee Chats.
ENCUESTA DE PADRES DEL PLAN Y CONTROL LOCAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS (LCAP POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)
El LCAP es un plan de tres años que alinea nuestros fondos con nuestras metas de toda la escuela. Es extremadamente importante que recibamos aportes y comentarios de nuestros padres y familias para ayudarnos a priorizar nuestros programas y servicios para los próximos tres años. La encuesta no debería demorar más de 10-15 minutos en completarse. Gracias de antemano por tomarse el tiempo para completarlo.
ENCUESTA: https://forms.gle/rezHkZREqD6xPqvM6
LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN (LCAP) PARENT SURVEY
The LCAP is an annual plan that aligns our funding to schoolwide goals and is updated every year. It is extremely important that we receive input and feedback from our parents and families to help us prioritize our programs and services for the next year. The survey should not take more than 10 -15 minutes to complete. Thank you in advance for taking the time to complete it.
SURVEY: https://forms.gle/xi3P9AEKJ4R1tucb6
EVENTO DE APRECIACIÓN DEL PERSONAL A NIVEL ESCOLAR
¡No todos los superhéroes usan capa!
¡Este año nuestros maestros, y todo el personal de la escuela, han demostrado que son superhéroes de verdad! ¡Únanse con nosotros para enseñarles cuánto los apreciamos! Cada grupo también se enfocará en otro grupo de personal de apoyo para que se honre a todo el personal.
- Lunes 3 de mayo – Crea una obra de arte para tu maestro y personal de apoyo. Mándalo digitalmente o a la escuela por correo
- Martes 4 de mayo – Tarjetas de regalo (el FSO se las mandará con los fondos recaudados de la donación sugerida de $5.00)
- Miércoles 5 de mayo – Escribe una carta a tu maestro o al personal de apoyo diciéndole por qué piensas que ella/él es un superhéroe
- Jueves 6 de mayo – Planta/Flor (el FSO se las mandará con los fondos recaudados de la donación sugerida de $5.00)
- Viernes 7 de mayo – Almuerzo (el FSO proveerá el almuerzo con los fondos recaudados de la donación sugerida de $5.00)
Se sugiere una donación de $5.00 por estudiante. Esto cubrirá el costo de todo lo mencionado arriba. Manden sus donaciones:
- Via internet (https://oceaa.org/fso/ hagan clic en
,
- Manden por correo un cheque a la escuela, o
- Entreguen la donación en efectivo o cheque en la oficina principal.
Noten “Apreciación al personal” con su donación. ¡Gracias!
STAFF APPRECIATION WEEK
Not All Superheros Wear Capes!
This year our teachers and staff have shown us that they are true Superheroes! Join us in showing them how much we appreciate all they have done this year! Each grade level will also focus on specific support staff so all staff are honored.
- Monday, May 3 – Create artwork for your teacher and support staff. Send digitally or mail it to the school.
- Tuesday, May 4 – Gift cards (sent from FSO from $5.00 suggested donations)
- Wednesday, May 5 – Write a letter telling your teacher and support staff telling them why you think they are a superhero at OCEAA
- Thursday, May 6 – Plant/Flower (sent from FSO from $5.00 suggested donation)
- Friday, May 7 – Staff Luncheon (provided by FSO from $5.00 suggested donation)
$5.00 donation per student is suggested. This will cover the costs noted above. Send your donation:
- Via internet (https://oceaa.org/fso/ click on
,
- Mail a check to school, or
- Drop off cash or a check at the front desk.
Note “Staff Appreciation” with your donation. Thank you!
RECORDATORIO
Por favor asegúrese de actualizar cualquier cambio en su información, como su domicilio, números de teléfono y correos electrónicos. Por favor mande correo electrónico a receptionist@oceaa.org para hacer cambios. Esto asegurará que podrá recibir todas las comunicaciones de OCEAA.
REMINDER
Please make sure to update any information, such as your home address, phone numbers and email addresses. Please email receptionist@oceaa.org to make any changes. This will ensure that you receive all OCEAA communications.
SOLICITUD DE REGISTROS CON OCEAA
Si es un padre o tutor solicitando registros con OCEAA para su hijo/a, por favor incluya el nombre completo de su hijo/a con la fecha de nacimiento y adjunte una copia de su identificación con su fotografía. Los registros no serán entregados a no ser que el nombre del padre o tutor esté registrado con OCEAA. Por favor envíe un correo electrónico a receptionist@oceaa.org.
OCEAA STUDENT RECORDS REQUEST
If you are a parent or guardian requesting OCEAA records for your student, make sure to include your child’s first and last name, his/her date of birth, and attach a copy of your photo ID. Records will not be released unless parent/guardian’s name is on file with OCEAA. Please send the request to receptionist@oceaa.org.
PROTOCOLOS DE COVID-19 PARA EL INGRESO AL EDIFICIO
Visitantes y estudiantes que ingresen al edificio principal y al anexo deberán usar cubrebocas, pasar por las lecturas de temperatura y deben completar una encuesta de COVID.
¡Agradecemos su cooperación en nuestros esfuerzos por mantener a todos a salvo!
COVID-19 BUILDING ENTRANCE PROTOCOLS
Visitors and students entering the main campus and the Annex must wear a mask, have their temperature taken and complete a COVID survey.
We appreciate your cooperation in our efforts to continue keeping everyone safe!
PROTOCOLOS EN GENERAL PARA COHORTES
Nos gustaría recordarles a todos los padres, estudiantes, visitantes y personal que se debe usar una máscara en todo momento al ingresar a las instalaciones, dejar o recoger a su(s) hijo(s), citas, etc.
Padres, asegúrense de que durante la llegada y recogida a través de Sycamore, usted y su(s) hijo(s) sigan estas pautas:
- Los adultos y los estudiantes deben llevar puesta una máscara.
- Por favor, baje la ventanilla para que podamos tomarle la temperatura a su estudiante antes de que salga del vehículo.
- Recuerde llegar a tiempo (con todos los materiales necesarios) para poder desayunar e iniciar la sesión en su clase de manera oportuna.
GENERAL PROTOCOLS FOR COHORTS
We would like to remind all parents, students, visitors and staff that a mask must be worn at all times when entering the facilities, dropping off or picking up your child(ren), appointments, etc.
Parents, please make sure that during drop off and pick up through Sycamore that you and your child(ren) are following these guidelines:
- Adults and students must be wearing a mask.
- Please roll down the window for your child(ren) so we can take their temperatures before they exit the vehicle.
- Remember to arrive on time (with all needed materials) in order to get breakfast and login to your class in a timely manner.
AYUDA TÉCNICA
Si necesita ayuda técnica, por favor comuníquese con la línea directa de ayuda técnica a familias de OCEAA al (714) 404-4326 entra las 8am y las 12pm, o FamilyTechHelp@oceaa.org.
TECH SUPPORT
If you need any tech support please be sure to contact OCEAA’s Family Tech Help Hotline at (714) 404-4326 from 8am to 12pm, or FamilyTechHelp@oceaa.org.
SOLICITUDES DE EVENTOS E INFORMACIÓN
Para solicitudes de eventos e información, visite https://oceaa.org/event-requests o comuníquese con Miriam Ramirez, Gerente de Actividades Estudiantiles / KEDS por correo electronico a mramirez@oceaa.org o por telefono al (714) 361-1850
EVENT REQUESTS AND INFORMATION
For event requests and information, please visit https://oceaa.org/event-requests or contact Miriam Ramirez, KEDS / Student Activities Manager at mramirez@oceaa.org – (714) 361-1850
JUNTA DE LA MESA DIRECTIVA
Únase con el equipo de la mesa directiva para una junta virtual el 12 de mayo de 2021 a las 7:00 p.m. a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 998 0701 0685
Contraseña: oceaaboard
BOARD OF DIRECTORS MEETING
Please join the board of directors for a virtual meeting on May 12, 2021 at 7:00 p.m. via Zoom.
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 998 0701 0685
Password: oceaaboard
CHARLA CON CAFÉ VIRTUAL
Únase con nosotros para una charla con café virtual el 13 de mayo con Ms. Collins y Sr. Limon a las 3:30 p.m. a través de Zoom.
Si tiene preguntas que desea que contestemos durante el chat, ¡háganoslo saber!
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 924 0582 0478
Contraseña: oceaachat
VIRTUAL COFFEE CHAT
Please join us for a virtual coffee chat on May 13th with Ms. Collins and Mr. Limon at 3:30 p.m. via Zoom.
If you have questions you want addressed during the chat, please let us know!
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 924 0582 0478
Password: oceaachat
JUNTA DE FSO
Únase a nosotros en la junta virtual el 11 de mayo de 2021 a las 3:30 pm a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 857 010 8831
Contraseña: fso
Unirse a FSO no solo lo conecta con otras familias de OCEAA, le da una VOZ en la planificación de eventos escolares y un VOTO en cómo apoyaremos a OCEAA. Pague sus cuotas de membresía de $ 8 en OCEAA.org, en persona con un cheque / efectivo en la recepción de OCEAA, o enviando un cheque a OCEAA FSO Membership.
FSO MEETING
Please join us for a virtual meeting on May 11, 2021 at 3:30pm via Zoom.
Zoom Meeting Info
ID de la reunión: 857 010 8831
Password: fso
Joining FSO not only connects you with other OCEAA families, it gives you a VOICE in planning school events and a VOTE in how we will support OCEAA. Pay your $8 membership dues on OCEAA.org, in person with a check/cash at OCEAA’s front desk, or by mailing a check to OCEAA FSO Membership.
