July 16 , 2021
Dear OCEAA Parents-
We hope you are all enjoying a healthy and restful summer. As we get closer to the start of the school year, we wanted to provide you with an update on the recent guidance from the California Department of Health (CDPH). But first, I want to take a moment and share with you how proud I am of our students, parents, teachers and staff! You have not only survived the challenges of the pandemic thus far but thrived and persevered through all the changes as we continued to grow together as a community.
On July 12th, CDPH released their updated school guidance for the 2021-22 school year to align with CDC to reinforce the shared priority of full in-person instruction for students. This guidance recommends mitigation strategies for schools to achieve this goal. For more information visit: https://bit.ly/NR21-219.
In summary:
- Masks are still expected to be used by students and adults indoors, there is flexibility outdoors.
- Physical distancing – Recent evidence indicates that in-person instruction can occur safely without minimum physical distancing requirements when other mitigation strategies (e.g., masking) are implemented. We will continue to practice the updated distancing guidelines.
- Food service – Maximize physical distance as much as possible while eating.
This is what you can expect for the 2021-22 school year:
- OCEAA’s primary mode of instruction will be in-person
- We will follow last year’s pre-covid bell schedule for all students
- Both buildings will be activated
- The KEDS after school program will re-open with the same mitigation strategies practiced school wide.
We take your concerns about your child’s safety very seriously. If your child is medically vulnerable, you have exceptional circumstances, or you have any other concerns not addressed about in-person instruction, please fill out this request form indicating interest for an online program: https://forms.gle/DXEUjErCEx4EE4319
We hope to see you at the Back to School Onsite Registration event from July 27th – 29th. Enjoy the remainder of your summer, stay safe and see you soon!
Best regards,
Mike Limon
Executive Director
16 de julio de 2021
Estimados padres de OCEAA:
Esperamos que todos se encuentren disfrutando de un verano saludable y reparador. A medida que nos acercamos al inicio del ciclo escolar, queremos brindarles una actualización sobre la reciente orientación del Departamento de Salud de California (CDPH por sus siglas en inglés). Pero primero, quiero tomarme un momento y compartir con ustedes lo orgulloso que estoy de nuestros estudiantes, padres, maestros y personal. No solo ha sobrevivido a los desafíos de la pandemia hasta ahora, sino que ha prosperado y perseverado a través de todos los cambios a medida que seguimos creciendo juntos como comunidad.
El 12 de julio, CDPH, publicó su guía escolar actualizada para el ciclo escolar 2021-22 para alinearse con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) para reforzar la prioridad compartida de la instrucción presencial completa para los estudiantes. Esta guía recomienda estrategias de mitigación para que las escuelas logren este objetivo. Para obtener más información, visite: https://bit.ly/NR21-219.
En resumen:
- Cubreboca: Aún se espera que los estudiantes y adultos sigan usando cubrebocas en interiores, hay flexibilidad al aire libre.
- Distanciamiento físico: La evidencia reciente indica que la instrucción en persona puede ocurrir de manera segura sin requisitos mínimos de distanciamiento físico cuando se implementan otras estrategias de mitigación (por ejemplo, cubrebocas). Continuaremos practicando las pautas de distanciamiento actualizadas.
- Servicio de comida: Maximice la distancia física tanto como sea posible mientras come.
Esto es lo que puede esperar para el ciclo escolar 2021-22:
- El modelo principal de instrucción de OCEAA será presencial
- Seguiremos el horario de campana pre-covid del año pasado para todos los estudiantes.
- Ambos edificios se activarán
- El programa extracurricular de KEDS reabrirá con las mismas estrategias de mitigación que se practican en toda la escuela.
Nos tomamos muy en serio sus preocupaciones sobre la seguridad de su hijo. Si su hijo es médicamente vulnerable, tiene circunstancias excepcionales o tiene otras inquietudes que no se abordan sobre la instrucción presencial, complete este formulario de solicitud indicando interés en un programa en línea: https://forms.gle/DXEUjErCEx4EE4319
Esperamos verlos en el evento de inscripción de regreso a clases en el plantel del 27 al 29 de julio. Disfrute el resto de su verano, manténgase a salvo y ¡nos vemos pronto!
Cordialmente,
Mike Limon
Director Ejecutivo