¿Te perdiste alguna charla? Haga clic en el enlace de abajo para ver una repetición en YouTube:
Próximos Eventos
- 7 de marzo – Junta del consejo coordinador escolar
- 7-25 de marzo – Campaña de recaudación de fondos de agradecimiento al personal (done aquí)
- 9 de marzo – Junta de la mesa directiva
- 11 de marzo – Junta de ELAC
- 12 de marzo – Anticipando informes de progreso.
- Estos serán enviados por medio de ParentSquare. Si no lo ha hecho todavía, por favor asegúrese de registrarse ahora.
- 14 de marzo – Presentación de Kinder en el edificio principal
- 30 de marzo – Noche de teatro familiar (compre boletos)
- 16 de abril – Ritmos del Mundo (compre boletos)
- 19 de abril – Junta de FSO
Actividades Estudiantiles
- Clase de movimiento creativo para estudiantes de kinder en OCEAA (registrese aquí)
- 18 de marzo – Baile de 6°, 7° y 8° – 6pm – 8pm (Patio de recreo de OCEAA)
- 25 de marzo – Noche familiar de películas y juegos para 4to y 5to – 6pm – 8pm (Patio de recreo de OCEAA)
Did you miss a meeting? Click the link below to watch a replay on YouTube:
Upcoming Events
- March 7 – School Coordinating Council Meeting
- March 7-25 – Staff Appreciation Fundraising Drive (donate here)
- March 9 – Board Meeting
- March 11 – ELAC Meeting
- March 12 – Anticipating Progress Reports.
- These will be sent via ParentSquare. Please make sure to register if you haven’t done so already.
- March 14 – Kinder presentation at main campus
- March 30 – Family Theater Night (buy tickets)
- April 16 – Ritmos del Mundo (buy tickets)
- April 19 – FSO Meeting
Student Activities
- Creative Movement at OCEAA for Kinder students (register here)
- March 18 – 6th, 7th & 8th Grade Dance – 6pm – 8pm (OCEAA Playground)
- March 25 – Family Movie & Game Night for 4th and 5th grade – 6pm-8pm (OCEAA Playground)
Se proporcionarán instrucciones actualizadas de cubrebocas en la escuela en el boletín del 11 de marzo.
Updated school masking directions to be provided in 3/11 bulletin.
JUNTA DE ELAC: ACTUALIZACIONES DE LOS PRESUPUESTOS Y CRITERIOS DE RECLASSIFICACIÓN
La próxima junta de ELAC será en una semana, el viernes, 11 de marzo, 8:45am-9:45am. Se publicará lagrabación de la junta en https://oceaa.org/english-learner-advisory-committee/. ¡Esperamos que se puedan reunir con nosotros o ver la grabación!
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 936 2632 4285
Contraseña: oceaaelac
ELAC MEETING: BUDGET UPDATES AND RECLASSIFICATION CRITERIA
The next ELAC meeting is in one week on Friday, March 11th, 8:45-9:45am. The recording of the meeting will be published on https://oceaa.org/english-learner-advisory-committee/. We hope that you can join us orwatch the recording!
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 936 2632 4285
Password: oceaaelac
JUNTA DE LA MESA DIRECTIVA
Únase con nosotros para una junta de la mesa directiva el 9 de marzo a las 7:00 p.m. a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 998 0701 0685
Contraseña: oceaaboard
BOARD MEETING
Please join us for a virtual board meeting on March 9th at 7:00 p.m. via Zoom.
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 998 0701 0685
Password: oceaaboard
JUNTA DEL CONSEJO COORDINADOR ESCOLAR
Únase con nosotros para una junta virtual del consejo coordinador escolar el 7 de marzo a las 3:30 p.m. a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 853 563 0090
Contraseña: Kelty
SCHOOL COORDINATING COUNCIL
Please join us for a virtual school coordinating council meeting on March 7th at 3:30 p.m. via Zoom.
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 853 563 0090
Password: Kelty
JUNTA DE FSO
Únase con nosotros para una junta virtual del grupo de FSO el 19 de abril a las 4:00 p.m. a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 857 010 8831
Contraseña: fso
FSO MEETING
Please join us for a virtual wellness committee meeting on April 19th at 4:00 p.m. via Zoom.
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 857 010 8831
Password: fso
JUNTA DEL COMITÉ DE BIENESTAR
Únase con nosotros para una junta virtual del comité de bienestar el 11 de marzo a las 3:00 p.m. a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 818 5055 3433
Contraseña: 061340
WELLNESS COMMITTEE MEETING
Please join us for a virtual wellness committee meeting on March 11th at 3:00 p.m. via Zoom.
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 818 5055 3433
Password: 061340
PASE GRATUITO PARA JÓVENES
¡Buenas noticias! El pase gratuito para jóvenes de OC Bus se ha extendido para jóvenes de 6 a 18 años. A partir de 1 de marzo de 2022, OCTA proporcionará pases extendidos a través de las escuelas. Este pase Youth Ride Free será válido hasta el 30 de septiembre de 2022. Se emitirá otro pase al comienzo del próximo año escolar.
Comuníquese con su escuela o visite OCTA.net/YouthRideFree para obtener más información y transporte gratuito para su hijo/a.
Por favor envíe su formulario completado a Cathy Finneran, Gerente de Oficina, a cfinneran@oceaa.org para recibir un pase de autobús o puede entregarlo en nuestra oficina principal. El pase será enviado a casa con su estudiante.
*** Padres: Por favor tenga en cuenta que este pase de autobús no le otorga permiso a los estudiantes de salir solos de la escuela. Si le gustaría que su hija/o sea añadido a la lista de caminantes autorizados, póngase en contacto con la oficina principal a través de correo electrónico en receptionist@oceaa.org. Solo los estudiantes de 4to a 8vo grado pueden ser caminantes autorizados, los estudiantes de 1ro a 3ro solo pueden caminar a casa con un hermano mayor. ***
Formulario de solicitud de los padres
YOUTH RIDE FREE PASS
Good news! The Youth Ride Free pass for OC Bus has been extended for youth ages 6 to 18. As of March 1st, 2022, OCTA will be providing extended passes through schools. This Youth Ride Free pass will be valid until September 30, 2022.
Another pass will be issued at the start of the next school year.
Contact your school or visit OCTA.net/YouthRideFree to get more information and free transportation for your child!
Please send in your completed form to Cathy Finneran, Office Manager, at cfinneran@oceaa.org to receive a bus pass or drop your form off at our Front Office. The pass will be sent home with your student.*** Parents: Please note this bus pass does not allow those students to leave school alone. If you would like for your child to be added to the authorized walker list, please contact the front office via email at receptionist@oceaa.org. Only 4th-8th grade students can be walkers, 1st-3rd can only walk home with an older sibling. ***
REQUISITOS DE MÁSCARA QUE ENTRARÁN EN VIGENCIA EL 16 DE FEBRERO DE 2022
• El enmascaramiento universal seguirá siendo obligatorio solo en entornos específicos.
• Solo las personas no vacunadas deben usar cubrebocas en todos los entornos públicos interiores. Se recomienda que las personas completamente vacunadas continúen con el uso de máscaras en interiores cuando el riesgo puede ser alto.
Las máscaras seguirán siendo REQUERIDAS independientemente del estado de vacunación mientras esté en OCEAA.
Según el Departamento de Salud Pública de California, “El requisito de usar cubrebocas en las escuelas de California nos ha permitido mantener las escuelas abiertas en comparación con otras partes del país. California representa aproximadamente el 12% de todos los estudiantes de EE. UU., pero representó solo el 1% de los cierres de escuelas relacionados con COVID-19 durante el aumento de Omicron.
MASK REQUIREMENTS TAKING EFFECT FEBRUARY 16, 2022
• Universal masking shall remain required in only specified settings.
• Only unvaccinated persons are required to mask in all Indoor Public Settings. Fully vaccinated individuals are recommended to continue indoor masking when the risk may be high.
Masks will continue to be REQUIRED regardless of vaccination status while at OCEAA.
According to the California Department of Public Health, “The masking requirement in California schools has allowed us to keep schools open when compared to other parts of the country. California accounts for roughly 12% of all U.S. students, but accounted for only 1% of COVID-19 related school closures during the Omicron surge.”.
INFORMACIÓN Y AYUDA DEL SISTEMA PARENTSQUARE
¡Por favor revise sus correos electrónicos por la invitación para unirse a ParentSquare! Este nuevo sistema de comunicaciones no reemplaza a PowerSchool o ClassDojo, pero se suma a estos otros programas utilizados en OCEAA. Cada uno se utiliza para diferentes propósitos. ParentSquare solo reemplazará el programa de comunicación por correo electrónico y teléfono que hemos estado usando para cosas como el Boletín Escolar. Haga clic AQUÍ para obtener instrucciones.
PARENTSQUARE SYSTEM INFORMATION AND HELP
Please check your emails for the invite to join ParentSquare! This new communications system does not replace PowerSchool or ClassDojo but is in addition to these other programs used at OCEAA. Each one is utilized for different purposes. ParentSquare will only be replacing the email and phone communication program we have been using for such things as the School Bulletin. Please click HERE for instructions.
SALIDAS TEMPRANAS
Si va a recojer a su niño/a temprano de la escuela, por favor tenga en cuenta que solo llamaremos al estudiante de la clase, una vez que usted esté presente en la oficina principal de la escuela para recogerlo. Gracias por su cooperación.
EARLY DISMISSALS
If you are picking up your child early from school, please note that we will only call the student from class, once you are present at the school’s front office to pick them up. Thank you for your cooperation.
FORMULARIO DE INFORME COVID-19
Actualmente tenemos un formulario de informe interno de Covid-19 en nuestro sitio web para cualquier estudiante con síntomas o una confirmación con un resultado positivo de Covid-19. Por favor de llenar un formulario si se encuentra en alguna de estas situaciones.
Toda la información compartida, incluyendo los nombres de las personas enfermas o expuestas, con respecto a cualquier investigación de salud pública es confidencial para proteger la privacidad individual. Los nombres no se darán a conocer al público, incluyendo nuestra comunidad escolar. Debido a las leyes de privacidad, los detalles sobre las personas afectadas no se pueden compartir.
COVID-19 REPORTING FORM
We currently have an internal Covid-19 reporting form on our website for any students with symptoms or a confirmation with a positive Covid-19 result. Please submit if you are in any of these situations.
All information, including the name(s) of ill or exposed persons, shared regarding any public health investigation is confidential in order to protect individual privacy. Names will not be released to the public, including our school community. Due to privacy laws, details about individuals affected cannot be shared.
PROTOCOLOS DE COVID-19 PARA EL INGRESO AL EDIFICIO
Visitantes y estudiantes que ingresen al edificio principal y al anexo deberán usar cubrebocas, pasar por las lecturas de temperatura y deben completar una encuesta de COVID.
No se permiten animales, que no sean animales certificados por la ADA, en el campus sin la aprobación previa de la administración.
¡Agradecemos su cooperación en nuestros esfuerzos por mantener a todos a salvo!
COVID-19 BUILDING ENTRANCE PROTOCOLS
Visitors and students entering the main campus and the Annex must wear a mask, have their temperature taken and complete a COVID survey.
Animals, other than certified ADA animals, are not allowed on campus without prior approval of the administration.
We appreciate your cooperation in our efforts to continue keeping everyone safe!
