¿Te perdiste alguna charla? Haga clic en el enlace de abajo para ver una repetición en YouTube:
Próximos Eventos
- 1-5 de marzo – Semana de lectura en OCEAA (vea el folleto abajo)
- 1 de marzo – Taller para padres: Apoyando el crecimiento socioemocional de su hijo (vea los detalles abajo)
- 2 de marzo – Junta del comité de presupuesto
- 2 de marzo – Junta del comité de apreciación del personal
- 5 de marzo – Junta del Comité Consultivo Para Los Aprendices Del Inglés (agenda)
- 8 de marzo – Junta del Consejo Escolar Del Plantel Educativo
- 9 de marzo – Junta de FSO
- 10 de marzo – Junta de la mesa directiva
- 18 de marzo – Charla con café
- 5-9 de abril – Vacaciones de primavera
Did you miss a meeting? Click the link below to watch a replay on YouTube:
Upcoming Events
- March 1-5 – Read Across OCEAA Week (see flyer below)
- March 1 – Parent Workshop – Supporting Your Child’s Social Emotional Growth (see details below)
- March 2 – Budget Committee Meeting
- March 2 – FSO Staff Appreciation Committee
- March 5 – ELAC Meeting (agenda)
- March 8 – School Site Council Meeting
- March 9 – FSO Meeting
- March 10 – Board Meeting
- March 18 – Coffee Chat
- April 5-9 – Spring Break
APOYE A OCEAA CON LA COMPRA DE UNA CAMISETA DE ORANGE COUNTY SOCCER
El Orange County Soccer Club se ha asociado con OCEAA, en una nueva iniciativa para ayudar a las comunidades del Condado de Orange para que se mantengan unidas y fuertes durante estos tiempos difíciles con su campaña #JuntosMásFuertes.
Cada venta de camisetas beneficiará a OCEAA y la iniciativa de actualización del patio de recreo.
La fecha límite para reservar / comprar es el 7 de marzo y cada camiseta cuesta $20.
Para ordenar: En un esfuerzo por facilitarle las cosas, estamos tomando pedidos por adelantado directamente, visite este enlace para reservar su pedido: https://forms.gle/XrMUzjHXte3WuhGK7 o también puede comprar directamente de OCSC aquí: bit.ly/OCSCDASH.
También tenemos la opción de comprar únicamente camiseta(s) y donarla a OCEAA, para que se la pueda pasar a un estudiante de OCEAA.
SUPPORT OCEAA WITH AN ORANGE COUNTY SOCCER T-SHIRT PURCHASE
The Orange County Soccer Club has partnered with OCEAA in a new initiative to support communities in Orange County to stay strong together during these trying times with their #JuntosMásFuertes campaign.
Each t-shirt sale will benefit OCEAA and the playground update initiative.
Deadline to reserve/ purchase is March 7th and each shirt is $20.
To Order: In an effort to make it easier for you, we are taking pre-orders directly, visit this link to reserve your order: https://forms.gle/XrMUzjHXte3WuhGK7or you can also purchase directly from OCSC here: bit.ly/OCSCDASH.
We also have an option to solely purchase t-shirt(s) and donate it to OCEAA so it may be passed on to an OCEAA student.
RECONOCIMIENTOS DE CAMINO HACIA LA BI-ALFABETIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL CONDADO DE ORANGE EN OCEAA – EDICIÓN COVID 19
¿Cómo calificarán los estudiantes este año escolar para calificar para los premios del camino hacia la bi-alfabetización en tercer, sexto y octavo grado?
Para aprender más, refiérase al volante adjunto.
¡Todos los criterios deben cumplirse antes del miércoles 24 de marzo!
OCDE’S PATHWAYS TO BILITERACY AWARDS AT OCEAA – COVID 19 EDITION
How will students qualify for the Pathways to Biliteracy Awards in 3rd, 6th and 8th grades this year?
To learn more, please see attached flyer.
All criteria must be met by Wednesday, March 24!
TALLER PARA PADRES
Apoyando el crecimiento socioemocional de su hijo, presentado por el consejero de OCEAA, Sr. Alcaraz. Este taller proporcionará una descripción general del aprendizaje socioemocional (SEL) en el hogar y la escuela, además de recursos comunitarios a los que puede acceder para obtener aún más apoyo.
Información reunión de Zoom
Fecha: lunes 1 de marzo de 4:00 a 5:00 p.m.
ID de la reunión: 589 679 4557
Contraseña: alcaraz
PARENT WORKSHOP
Supporting Your Child’s Social Emotional Growth, presented by OCEAA’s counselor Mr. Alcaraz. This workshop will provide an overview of social emotional learning (SEL) at home and school, plus community resources you can access for even more support.
Zoom Meeting Info
Date: Monday, March 1 from 4:00 to 5:00 p.m.
ID de la reunión: 589 679 4557
Password: alcaraz
DÍA DE FOTOGRAFÍAS DE OCEAA
El día de fotografías de OCEAA ha sido cambiado a el viernes 19 de marzo. Las fotografías se tomarán en el estacionamiento junto a OCEAA, estilo autoservicio. Los formularios de pedido se enviarán por correo a casa al igual que la hora de su cita. Si tiene alguna pregunta llame al (714) 361- 1850 o envíe un correo electrónico mramirez@oceaa.org.
OCEAA PICTURE DAY
OCEAA’s picture day has been changed to Friday March 19th. Pictures will be taken in the parking lot next to OCEAA, drive-thru style. Order forms will be mailed home along with the time of your appointment. If you have any questions call (714) 361- 1850, or email mramirez@oceaa.org.
INTENCIÓN DE REGRESO
¡Esté al pendiente de nuestra comunicación sobre el formulario de la intención de regreso para su (s) hijo/a (s) para el año escolar 2021-2022 en la próxima semana!
INTENT TO RETURN
Be on the lookout for our Intent to Return survey for your child (ren) for the 2021-2022 school year in the coming week!
PRIORIDAD DE HERMANO/A, O MIEMBRO DEL PERSONAL
Si tiene un hermano/a, o es personal del personal de OCEAA, que tiene un hijo/a, de 1 ° a 8 ° grado, que le gustaría asistir a OCEAA, asegúrese de completar los nuevo formularios de interés y registrarse para asistir a la orientación del 9 de marzo de 2021, para asegurar de que su hermano permanezca en los primeros números del sorteo.
SIBLING AND STAFF PRIORITY
If you have a 1st-8th grade sibling or you are a staff member of OCEAA, with a child who you would like to have attend OCEAA, be sure to complete new interest forms and register to attend the orientation March 9, 2021 to ensure that your sibling remains above the lottery numbers.
RECORDATORIO DE POWERSCHOOL
Por favor asegúrese de actualizar cualquier cambio en su información, como su domicilio, números de teléfono y correos electrónicos, en su cuenta de PowerSchool o llamando a la oficina al 714-558-2787. Esto asegurará que podrá recibir todas las comunicaciones de OCEAA.
POWERSCHOOL REMINDER
Please make sure to update any information, such as your home address, phone numbers and email addresses, in your PowerSchool account or by contacting our office at 714-558-2787. This will ensure that you receive all OCEAA communications.
SOLICITUD DE REGISTROS CON OCEAA
Si es un padre o tutor solicitando registros con OCEAA para su hijo/a, por favor incluya el nombre completo de su hijo/a con la fecha de nacimiento y adjunte una copia de su identificación con su fotografía. Los registros no serán entregados a no ser que el nombre del padre o tutor esté registrado con OCEAA. Por favor envíe un correo electrónico a receptionist@oceaa.org.
OCEAA STUDENT RECORDS REQUEST
If you are a parent or guardian requesting OCEAA records for your student, make sure to include your child’s first and last name, his/her date of birth, and attach a copy of your photo ID. Records will not be released unless parent/guardian’s name is on file with OCEAA. Please send the request to receptionist@oceaa.org.
PROTOCOLOS DE COVID-19 PARA EL INGRESO AL EDIFICIO
Visitantes y estudiantes que ingresen al edificio principal y al anexo deberán usar cubrebocas, pasar por las lecturas de temperatura y deben completar una encuesta de COVID.
¡Agradecemos su cooperación en nuestros esfuerzos por mantener a todos a salvo!
COVID-19 BUILDING ENTRANCE PROTOCOLS
Visitors and students entering the main campus and the Annex must wear a mask, have their temperature taken and complete a COVID survey.
We appreciate your cooperation in our efforts to continue keeping everyone safe!
PROTOCOLOS EN GENERAL PARA COHORTES
Nos gustaría recordarles a todos los padres, estudiantes, visitantes y personal que se debe usar una máscara en todo momento al ingresar a las instalaciones, dejar o recoger a su(s) hijo(s), citas, etc.
Padres, asegúrense de que durante la llegada y recogida a través de Sycamore, usted y su(s) hijo(s) sigan estas pautas:
- Los adultos y los estudiantes deben llevar puesta una máscara.
- Por favor, baje la ventanilla para que podamos tomarle la temperatura a su estudiante antes de que salga del vehículo.
- Recuerde llegar a tiempo (con todos los materiales necesarios) para poder desayunar e iniciar la sesión en su clase de manera oportuna.
GENERAL PROTOCOLS FOR COHORTS
We would like to remind all parents, students, visitors and staff that a mask must be worn at all times when entering the facilities, dropping off or picking up your child(ren), appointments, etc.
Parents, please make sure that during drop off and pick up through Sycamore that you and your child(ren) are following these guidelines:
- Adults and students must be wearing a mask.
- Please roll down the window for your child(ren) so we can take their temperatures before they exit the vehicle.
- Remember to arrive on time (with all needed materials) in order to get breakfast and login to your class in a timely manner.
AYUDA TÉCNICA
Si necesita ayuda técnica, por favor comuníquese con la línea directa de ayuda técnica a familias de OCEAA al (714) 404-4326 entra las 8am y las 12pm, o FamilyTechHelp@oceaa.org.
TECH SUPPORT
If you need any tech support please be sure to contact OCEAA’s Family Tech Help Hotline at (714) 404-4326 from 8am to 12pm, or FamilyTechHelp@oceaa.org.
SOLICITUDES DE EVENTOS E INFORMACIÓN
Para solicitudes de eventos e información, visite https://oceaa.org/event-requests o comuníquese con Miriam Ramirez, Gerente de Actividades Estudiantiles / KEDS por correo electronico a mramirez@oceaa.org o por telefono al (714) 361-1850
EVENT REQUESTS AND INFORMATION
For event requests and information, please visit https://oceaa.org/event-requests or contact Miriam Ramirez, KEDS / Student Activities Manager at mramirez@oceaa.org – (714) 361-1850
JUNTA DE LA MESA DIRECTIVA
Únase con el equipo de la mesa directiva para una junta virtual el 10 de marzo de 2021 a las 7:00 p.m. a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 998 0701 0685
Contraseña: oceaaboard
BOARD OF DIRECTORS MEETING
Please join the board of directors for a virtual meeting on March 10, 2021 at 7:00 p.m. via Zoom.
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 998 0701 0685
Password: oceaaboard
CHARLA CON CAFÉ VIRTUAL
La Charla con Café de 4 de marzo ha sido reprogamado para el 18 de marzo.
Únase con nosotros para una charla con café virtual el 18 de marzo con Ms. Collins y Sr. Limon a las 3:30 p.m. a través de Zoom.
Si tiene preguntas que desea que contestemos durante el chat, ¡háganoslo saber!
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 924 0582 0478
Contraseña: oceaachat
VIRTUAL COFFEE CHAT
March 4th Coffee Chat has been rescheduled to March 18th.
Please join us for a virtual coffee chat on March 18th with Ms. Collins and Mr. Limon at 3:30 p.m. via Zoom.
If you have questions you want addressed during the chat, please let us know!
Zoom Meeting Info
Meeting ID: 924 0582 0478
Password: oceaachat
JUNTA DE FSO
Únase a nosotros en la junta virtual el 9 de marzo de 2021 a las 3:30 pm a través de Zoom.
Información reunión de Zoom
ID de la reunión: 857 010 8831
Contraseña: fso
Unirse a FSO no solo lo conecta con otras familias de OCEAA, le da una VOZ en la planificación de eventos escolares y un VOTO en cómo apoyaremos a OCEAA. Pague sus cuotas de membresía de $ 8 en e-funds, en persona con un cheque / efectivo en la recepción de OCEAA, o enviando un cheque a OCEAA FSO Membership.
FSO MEETING
Please join us for a virtual meeting on March 9, 2021 at 3:30pm via Zoom.
Zoom Meeting Info
ID de la reunión: 857 010 8831
Password: fso
Joining FSO not only connects you with other OCEAA families, it gives you a VOICE in planning school events and a VOTE in how we will support OCEAA. Pay your $8 membership dues on e-funds, in person with a check/cash at OCEAA’s front desk, or by mailing a check to OCEAA FSO Membership.
AGENDAS GRATIS
Tenemos agendas gratuitas, disponibles hasta agotar, a partir del miércoles, 20 de enero. Pueden recoger durante la distribución de comidas los miércoles y en nuestra oficina principal.
FREE AGENDAS
We have free agendas available, while supplies last, starting Wednesday January 20th. They can be picked up during meal distribution on Wednesdays and from our Front Office.
