January 6, 2022
Dear OCEAA Parents and Staff –
I wanted to make a moment to share the next phase of COVID-19 testing at OCEAA. This optional testing phase is designed for students who are identified as a close contact to a COVID-19 positive individual. The goal of this phase is to support in-person learning to the best of our ability with what the Orange County Health Care Agency (“OCHCA”) calls onsite “modified quarantine.” We will offer testing for the general student population, staff and parents based on need.
Modified Quarantine per OCHCA:
If a “not-up-to-date” (vaccinated/ boosted) student is exposed to a person with COVID-19 and both were wearing face coverings, then the exposed student may continue to attend school for in-person instruction during the duration of his or her quarantine period if the following conditions are met:
- The exposed student is asymptomatic; AND
- The exposed student continues to appropriately wear well-fitting face covering; AND
- The exposed student undergoes testing during his or her quarantine period of 5 days; AND
- The exposed student refrains from participation in all extracurricular activities at school, including sports, and activities within the community setting for the duration of his or her quarantine period. The exposed student may participate in all required instructional components of the school day, except activities where a mask cannot be worn, such as while playing certain musical instruments. The exposed student may also eat meals on campus.
The OCEAA Health Clerks will consult with the parents of identified close contacts for this testing (see flyer for details). Parents only need to register their child(ren) once and testing will occur as needed. To register visit: bit.ly/student_testing
If parents do not wish to have their child(ren) tested, OCHCA has mandated that schools quarantine close contact students at home for 10 days. OCEAA has seen positive cases represented in various grade levels thus far, so please monitor your child(ren) and report any positive cases.
As always, do not hesitate to contact me with any questions or comments.
Best regards,
Mike Limón
Executive Director
6 de Enero de 2022
Estimados padres y personal de OCEAA:
Quería tomarme un momento para compartir la siguiente fase de las pruebas de COVID-19 en OCEAA. Esta fase de prueba opcional está diseñada para estudiantes que se identifican como un contacto cercano con una persona positiva a COVID-19. El objetivo de esta fase es apoyar el aprendizaje presencial lo mejor que podamos con lo que la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (“OCHCA”) llama “cuarentena modificada” en el sitio. Ofreceremos pruebas para la población general de estudiantes, el personal y los padres según las necesidades.
Cuarentena modificada según OCHCA:
Si un estudiante “no actualizado” (vacunado / reforzado) está expuesto a una persona con COVID-19 y ambos usaban cubiertas faciales, entonces el estudiante expuesto puede continuar asistiendo a la escuela para recibir instrucción en persona durante la duración de su período de cuarentena si se cumplen las siguientes condiciones:
- El alumno expuesto está asintomático; Y
- El estudiante expuesto continúa usando apropiadamente una cubierta facial que le quede bien; Y
- El estudiante expuesto se somete a pruebas durante su período de cuarentena de 5 días; Y
- El estudiante expuesto se abstiene de participar en todas las actividades extracurriculares en la escuela, incluidos los deportes y las actividades dentro del entorno comunitario durante el período de cuarentena. El estudiante expuesto puede participar en todos los componentes educativos requeridos del día escolar, excepto en las actividades en las que no se puede usar una cubierta facial, como tocar ciertos instrumentos musicales. El estudiante expuesto también puede comer en el campus.
Las enfermeras de OCEAA consultarán con los padres de los contactos cercanos identificados para esta prueba (consulte el folleto para obtener más detalles). Los padres sólo necesitan registrar a sus hijos una vez y se realizarán pruebas según sea necesario. Para registrarse, visite: bit.ly/student_testing
Si los padres no desean que sus hijos sean evaluados, OCHCA ha ordenado que las escuelas pongan en cuarentena a los estudiantes en contacto cercano en casa durante 10 días. OCEAA ha visto casos positivos representados en varios niveles hasta hoy, favor de monitorear a su (s) hijo (s) e informe cualquier caso positivo.
Como siempre, no dudes en contactarme con cualquier duda o comentario.
Atentamente,
Mike Limón
Director ejecutivo
